martes, 17 de diciembre de 2013

Christmas homework

This publication is only to let the families know that children will have homework in the Christmas Holiday, they don't be compulsory, but it will be important for the pupils to bring them the first day of the term, on 15th or 16th of January. These days will be used to correct the worksheets!

"Aquesta publicació només és per fer saber a les famílies que els nens tindran deures a les vacances de Nadal, no són obligatoris, però serà important que els alumnes ho entreguin el primer dia del trimestre, el 15 o 16 de Gener. Aquests dies seran utilitzats per corregir les fitxes"

All the students have their worksheets, but if they lose them, here you have the web to download the exercises. Thank you very much! Have a nice Christmas Holiday!

"Tots els estudiants tenen les seves fitxes, però si les perden, aquí teniu una pàgina web per descarregar els exercicis. Moltes gràcies! Què tingueu unes bones vacances de Nadal!"


CHRISTMAS HOLIDAY

CHRISTMAS HOLIDAY


Alex, Marty, Melman and Gloria attempt to escape Madagascar and return to New York using a hot air balloon they built, only to be thwarted by the lemur population, led by King Julien. What is the ending of this story? They could achieve their goal? The children will watch a film, which is called Merry Madagascar, in order to check what passed in Madagascar. 

"Alex, Marthy, Melman i Gloria intenten escapar de Madagascar i tornar a Nova York utilitzant un globus d'aire calent que van construir, només per ser alliberats de la població de lemur, liderada per el rei Julien. Quin és el final de la història? Podran aconseguir la seva missió?. Els nens veuran una pel·lícula, la qual s'anomena Merry Madagascar, per comprovar que va passar a Madagascar"



On Wednesday and on Thursday is our last day of the term and the year, we will make a party and we will eat some sweets, but before the children will have to sing a song, which they've been dancing and singing on Monday and on Tuesday. It will be so interesting! 

"El dimecres i dijous és l'últim dia del trimestre i de l'any, farem una festa i menjarem unes quantes llaminadures, però abans els nens hauran de cantar una cançó, la qual han estat ballant i cantant el dilluns i dimarts. Serà molt interessant!"




All the children have done a good work during the term and they need holiday, so I hope that in these days they can take a rest for the next year! MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR TO EVERYONE! 

"Tots els nens i nenes han fet un bon treball durant aquest trimestre i ells necessiten vacances, per tant, espero que en aquests dies ells puguin descansar per l'any vinent. Bon Nadal i bon any nou a tots!"

lunes, 16 de diciembre de 2013

The toys in Christmas

The toys in Christmas


The unit 3 of the pupil's book is about "Play time". This unit is useful to carry out in Christmas, for that, the last week, in the English classes; the children studied a lot of vocabulary related to this topic. Moreover, they learnt some English expressions to ask for presents in Christmas: 

"What do you want for Christmas?" "I want a doll". 

"La unitat 3 del llibre dels alumnes és sobre el temps de jugar. Aquesta unitat és molt útil per dur-la a terme al Nadal, per això, l'última setmana, a les classes d'anglès, els nens van estudiar molt vocabulari relacionat amb aquest tòpic. A més a més, ells van aprendre algunes expressions en anglès per demanar regals al Nadal"

"Què vols per Nadal?" "Vull una nina"



On Monday and on Tuesday, they drew the presents they wanted to ask for Christmas, and they put them in the Christmas tree of the class. Later, we played some games with the flashcards of the toys.

"El dilluns i dimarts, ells van dibuixar les joguines que volien demanar per Nadal, i les van posar a l'arbre de Nadal a la classe. Després, van jugar a alguns jocs amb les cartes de les joguines".




On Wednesday and on Thursday, they watched a video of the famous toys in England. The children realized that the playthings were very similar to what they wanted for Christmas, for example, teddy bears, dolls, helicopters, furbies and many more. Also they did the letter for the Three Kings, with the toys they had watched in the video.

"El dimecres i el dijous, ells van veure un vídeo de les joguines famoses a Anglaterra. Els nens es van adonar que les coses per jugar eren molt semblants a les que ells volien per Nadal, com per exemple, ossos de peluix, nines, helicòpters, furbies i molt més. També van fer una carta pels Tres Reis Macs, amb les joguines que van veure al vídeo".







viernes, 6 de diciembre de 2013

The magic stones (3)

THE MAGIC STONES (3)


This week has been quite special, because the crew has sent us a new letter with more information about the magic stones and his cruise. He has told us that the new magic stones have got new powers; if we want to ask for a wish, we have to stay alone in our bedrooms in the evenings. Moreover, the new magic stones can talk with the crew, but we don't know how, maybe he will explain soon.

"Aquesta setmana ha sigut una mica especial, perquè el tripulant ens ha enviat una nova carta amb més informació sobre les pedres màgiques i el seu creuer. Ell ens ha explicat que les noves pedres màgiques tenen nous poders; si volem demanar un desig, hem d'estar sols a les nostres habitacions al vespre. A més a més, les noves pedres màgiques poden parlar amb el tripulant, però no sabem com, potser ell ens ho explicarà aviat".

This week we've been reviewing all the units, the children did a worksheet with some questions about the school material, alphabet, Halloween and food, and they played two different games, which are called: "Who wants to be millionaire?" and "Tic Tac Toe".

"Aquesta setmana hem estat repassant totes les unitats, els nens van fer una fitxa amb algunes preguntes sobre el material escolar, l'alfabet, Halloween i el menjar, i van jugar a dos jocs diferents, els quals s'anomenen: "qui vol ser milionari?" i "tres en ratlla".






Keep an eye on the game of who wants to be millionaire; it was so funny that children wanted to answer more questions in English! They earned a lot of money and they had a lot of fun!

"Mireu el joc de qui vol ser milionari; va ser tan divertit que els nens volien respondre moltes preguntes amb anglès! Ells van guanyar molts diners i s'ho van passar molt bé!".



The following weeks we're going to study the topic of the Christmas. There will be a lot of surprises! It will be very funny!

"Les següents setmanes estudiarem el tòpic de Nadal. Hi haurà moltes sorpreses! Serà molt divertit!".